Spanish text with audio Level B1
Download: PDF
Todos los años, entre el 7 y 14 de julio, se celebran los Sanfermines, una de las fiestas más populares de España. Esta celebración tiene sus orígenes en la Edad Media y hoy en día recibe a más de un millón visitantes. Según la tradición, hay que ir vestido de blanco y con un pañuelo rojo en el cuello, aunque no es obligatorio. Los Sanfermines se hicieron mundialmente conocidos en 1926 cuando el escritor estadounidense Ernest Hemingway publicó su libro “Fiesta”. Desde ese momento, personas de todos los rincones del mundo llegan a Pamplona todos los años para disfrutar de siete días de música, comida, actuaciones… y toros.
Para muchos, el momento más importante de cada día durante los Sanfermines son los encierros. Se trata de una especie de carrera donde la gente, normalmente chicos jóvenes, corren delante de seis toros. Este recorrido de 849 metros termina en la plaza de toros de Pamplona. Los encierros tienen lugar todos los días a las ocho de la mañana y suelen durar entre dos y tres minutos. Una vez terminado, hay que curar muchas heridas por golpes y caídas de los corredores. No nos olvidemos de que un toro puede llegar a pesar hasta 600 kilos.
Además de toros, en los Sanfermines también hay desfiles, fuegos artificiales, conciertos y mucha comida. Todos los días puedes disfrutar de bandas de música que tocan por la calle y animan a todos los visitantes de Pamplona. Los restaurantes sacan sus mesas a la calle para que la gente pueda comer al aire libre y disfrutar del sol del verano. Todo el mundo que disfruta de los Sanfermines dice que es una experiencia única y que hay que vivirla por lo menos una vez en la vida.
The Sanfermines
Every year, between July 7th and 14th, the Sanfermines are celebrated, one of the most popular festivals in Spain. This celebration has its origins in the Middle Ages and nowadays receives more than a million visitors. According to tradition, you should wear white clothing with a red scarf around your neck, although it’s not mandatory. The Sanfermines became internationally known in 1926 when the American writer Ernest Hemingway published his book “The Sun Also Rises.” Since then, people from all around the world come to Pamplona every year to enjoy seven days of music, food, performances… and bulls.
For many, the most significant moment each day during the Sanfermines is the running of the bulls. This is a kind of race where people, usually young men, run in front of six bulls. This 849-meter route ends in the bullring of Pamplona. The bull runs take place every day at 8 in the morning and usually last between two and three minutes. Afterward, many runners need medical attention for injuries caused by the blows and falls. Let’s not forget that a bull can weigh up to 600 kilograms.
In addition to the bulls, the Sanfermines also feature parades, fireworks, concerts, and lots of food. Every day, you can enjoy street bands playing music and entertaining all the visitors of Pamplona. Restaurants set up tables outside so people can dine outdoors and enjoy the summer sun. Everyone who enjoys the Sanfermines says it’s a unique experience that you should live at least once in your life.