Spanish text with audio Level B1
Download: PDF
Todos los años se celebra en Valladolid una feria dedicada a los libros. Pero no a todos los libros, sino a los libros antiguos y de segunda mano. Esta feria es una actividad creada por una asociación, la Asociación de Libreros de Viejo y Antiguo de Castilla y León (ALVACAL). Castilla y León es la región más grande de España. Valladolid es la capital de Castilla y León.
La feria se sitúa en la Acera de Recoletos, que es una de las calles más importantes de la ciudad de Valladolid. Esta feria, se celebra todos los años, pero la fecha no es fija. Los días en que se celebra esta feria pueden cambiar. Este cambio depende de cuándo empiece la Semana Santa. La Semana Santa es un evento importante en España del que os hablaremos en otro episodio del podcast. Este año la feria ha empezado el día cuatro (4) de abril y ha terminado dieciseis días después, el veinte (20) de abril.
A la feria acuden veintiséis (26) libreros que vienen de muchas ciudades de España. Hay libreros de Valladolid, de Burgos, de León, de Madrid, de Barcelona, de Logroño, de Granada, de Asturias y de Pamplona entre otras ciudades españolas.
La feria tiene dos horarios distintos, uno para los días laborables y otro horario para los días festivos. Los días laborables la feria abre por la mañana de diez y media (10:30 AM) hasta las dos (2:00 PM) y por la tarde abre desde las cinco (5:00 PM) hasta las nueve y media (9:30 PM). Los días festivos, la feria abre por la mañana desde las once (11:00 AM) hasta las dos y media (2:30PM) y por la tarde abre desde las cinco y media (5:30 PM) hasta las diez (10:00 PM).
En las casetas de cada librero podemos encontrar muchas cosas interesantes:
– Libros antiguos.
– Libros de segunda mano.
– Libros que no se han vendido.
– Cómics
– Anuncios antiguos
Los libreros que participan en la feria han dicho que los libros antiguos pueden ser accesibles a cualquier persona. La gente suele pensar que los libros antiguos son caros y que sólo los compran coleccionistas que manejan mucho dinero. Es una forma de pensar que los libreros y su asociación quieren cambiar.
En la feria pueden encontrarse libros antiguos de muchos precios, según el estado de conservación del libro, su calidad y el tema tratado.
Los precios que puedes encontrar en esta feria van desde 6€ hasta 300€ (trescientos euros) según el estado de conservación y la importancia de cada libro.
Durante la feria se organizan varias actividades como:
– Cortometrajes cinematográficos
– Talleres de fanzines
– Presentación de revistas literarias
– Emisiones en directo de programas de radio
– Actividades para el fomento de la lectura y la cultura
Estas actividades generalmente son gratuitas y puede participar cualquier persona.
Pensamos que es muy interesante que haya personas que vendan y cuiden este tipo de artículos porque siempre puedes encontrar algo que te guste. Hay muchos libros antiguos que son de buena calidad.
Antique book fair
Every year, a fair dedicated to old and second-hand books is held in Valladolid. This fair is an event organized by an association, the Association of Old and Antique Booksellers of Castilla and León (ALVACAL). Castilla and León is the largest region in Spain, and Valladolid is its capital.
The fair takes place on Acera de Recoletos, one of the most important streets in the city of Valladolid. The fair is an annual event, but the date is not fixed and can vary. The timing of the fair depends on when Holy Week begins. Holy Week is an important event in Spain, and we’ll discuss it in another podcast episode. This year, the fair started on April 4th and ended sixteen days later on April 20th.
Twenty-six booksellers from various cities in Spain participate in the fair. There are booksellers from Valladolid, Burgos, León, Madrid, Barcelona, Logroño, Granada, Asturias, Pamplona, and other Spanish cities.
The fair has two different schedules, one for weekdays and another for holidays. On weekdays, the fair is open in the morning from 10:30 AM to 2:00 PM and in the afternoon from 5:00 PM to 9:30 PM. On holidays, the fair opens in the morning from 11:00 AM to 2:30 PM and in the afternoon from 5:30 PM to 10:00 PM.
In the stalls of each bookseller, you can find many interesting things:
- Old books.
- Second-hand books.
- Unsold books.
- Comics.
- Vintage advertisements.
Booksellers who participate in the fair have said that old books can be accessible to anyone. People often think that old books are expensive and are only bought by collectors with a lot of money. This is a mindset that the booksellers and their association want to change.
At the fair, you can find old books at various price points, depending on the book’s condition, quality, and subject matter.
The prices you can find at this fair range from €6 to €300 (six to three hundred euros) based on the book’s condition and significance.
During the fair, several activities are organized, including:
- Short films
- Zine workshops
- Presentations of literary magazines
- Live broadcasts of radio programs
- Activities to promote reading and culture
These activities are generally free, and anyone can participate.
We believe it’s very interesting that there are people who sell and care for these kinds of items because you can always find something you like. Many old books are of good quality.