Spanish text with audio Level A2
Download: PDF
Me llamo María y os voy a hablar de mi abuela Elena. Mi abuela vive en una pequeña casa en el pueblo y, todos los veranos, me voy a pasar algunos días con ella. Cuando llega el calor, la vida en la ciudad es insoportable, así que llamo a mi abuela, hago la maleta y me voy al tren. Cuando llego al pueblo, mi abuela siempre me espera en la estación con pasteles. Salto a saludarla, la abrazo y nos vamos juntas de la mano como cuando tenía cinco años. Llegar a su casa no es complicado, y el paseo hasta allí es muy bonito y relajante.
En el pueblo no hay tiempo para aburrirse. Mi abuela tiene una vaca, un cerdo, dos cabras, un perro y un gato. Además, ahora tenemos un cachorro. Se llama Pepito, es muy juguetón y no para ni un momento. Todos los días ayudo a mi abuela para que ella pueda descansar. Doy de comer a los animales, saco la vaca a pastar y, si tengo tiempo, cuido del huerto que hay en la parte de atrás de la casa…
Cuando llega la noche y ya no queda nada más que hacer, suelo ir a visitar a vecinos del pueblo para jugar a las cartas y charlar de nuestras cosas. Si me quedo en casa, lo que más me gusta es tomarme un té en el porche mientras observo las estrellas. La verdad es que no puedo imaginarme una vida mejor. Cada año que pasa más ganas tengo de que llegue el verano para poder disfrutar del campo.
In the village
My name is María, and I’m going to tell you about my grandmother Elena. My grandmother lives in a small house in the village, and every summer, I go to spend a few days with her. When the heat becomes unbearable in the city, I call my grandmother, pack my bags, and take the train. When I arrive in the village, my grandmother always waits for me at the station with pastries. I jump to greet her, hug her, and we walk hand in hand, just like when I was five years old. Getting to her house is not complicated, and the walk there is very beautiful and relaxing.
There’s never a dull moment in the village. My grandmother has a cow, a pig, two goats, a dog, and a cat. Plus, now we have a puppy. His name is Pepito, he’s very playful and never stops for a moment. Every day, I help my grandmother so she can rest. I feed the animals, take the cow out to graze, and if I have time, I tend to the garden in the back of the house…
When night falls and there’s nothing left to do, I usually visit the neighbors in the village to play cards and chat about our lives. If I stay home, what I enjoy the most is having tea on the porch while gazing at the stars. Honestly, I can’t imagine a better life. With each passing year, I look forward to summer more and more so I can enjoy the countryside.