Spanish text with audio Level B1
Download: PDF
Me gusta arreglarlo todo con mis propias manos. Esto no solo es divertido y entretenido, sino también económico. Por eso, cuando tuve que hacer un par de chapuzas en nuestro apartamento, sabía qué hacer: comprar materiales y ponerme manos a la obra. Hoy en día, si dispones de las herramientas adecuadas y miras unos cuantos tutoriales en Internet te puedes convertir en pintor, fontanero o diseñador de interiores… bueno, al menos, hasta cierto punto.
Debo admitir que no soy amigo de la fontanería. Pero, con un poco de paciencia y esfuerzo, el verano pasado, entre mi mujer y yo, pudimos cambiar todas las tuberías viejas y renovar el cuarto de baño. Pero el gran reto fue azulejar. Nunca había puesto un azulejo en toda mi vida, y me costó muchísimo colocarlos como debe ser. Me llevó una semana hacer el trabajo que un profesional hubiera hecho en un día. Pero el resultado final valió la pena. Ahora nuestro baño está como nuevo.
A mí lo que se me da bien en esto de las reparaciones domésticas es pintar. Cojo los rodillos, la pintura y me pongo la música a todo volumen. Si realmente te gusta pintar, puedes conseguir que una pared vieja y fea se convierta en un mural que hará que tu casa parezca mucho más moderna. Esta semana, entre mi mujer y yo, hemos pintado los techos y las paredes del pasillo. En el salón decidimos usar papel pintado para darle un toque de originalidad. Ahora la casa parece otra. Este viernes vamos a invitar a unos amigos para que vengan a cenar y vean de paso lo manitas que somos.
DIY
I enjoy fixing things with my own hands. It’s not only fun and entertaining, but also cost-effective. So, when I had to do a couple of DIY projects in our apartment, I knew what to do: buy materials and get to work. Nowadays, if you have the right tools and watch a few tutorials on the internet, you can become a painter, plumber, or interior designer… well, at least to some extent.
I must admit that I’m not a big fan of plumbing. But, with a bit of patience and effort, last summer, between my wife and me, we were able to replace all the old pipes and renovate the bathroom. But the real challenge was tiling. I had never put a tile in my life, and it was quite difficult for me to install them properly. It took me a week to do the job that a professional could have done in a day. However, the final result was worth it. Now our bathroom looks brand new.
What I’m good at in terms of home repairs is painting. I grab the rollers, the paint, and turn the music up loud. If you really enjoy painting, you can turn an old and ugly wall into a mural that will make your home look much more modern. This week, my wife and I painted the ceilings and the walls in the hallway. In the living room, we decided to use wallpaper to give it a touch of originality. Now the house looks different. This Friday, we’re inviting some friends over for dinner, and they’ll get to see how handy we are in the process.