Spanish text with audio Level B1
Download: PDF
Tengo un amigo con el comparto una pasión: viajar. Siempre que tenemos vacaciones en la universidad intentamos irnos a alguna parte. Mi abuela dice que somos unos grandes aventureros porque no viajamos como la mayoría de la gente. Nosotros hacemos autostop, un medio de transporte original y, sobre todo, barato. El año pasado viajamos por toda Sudamérica de esta forma.
Puede que en el fondo mi abuela tenga algo de razón al decir que nuestros viajes son una aventura. Nunca sabes cómo será el conductor que se pare en el arcén para llevarte. Incluso podría ser alguien peligroso. Hay que andarse con ojo y seguir unas reglas básicas para estar seguro en todo momento. Nosotros tenemos dos: nunca pares a conductores por la noche ni viajes solo.
Por suerte, mi amigo y yo siempre nos hemos encontrado con buena gente. Los conductores de camión suelen recoger autoestopistas. Su trabajo les hace recorrer largas distancias y agradecen tener compañía para que el tiempo se les pase más rápido. Gracias a las historias de conductores que nos han recogido, hemos aprendido mucho sobre la cultura de los países que visitamos. Esos conocimientos y experiencias no se aprenden leyendo una guía de viaje.
Hitch-hiking
I have a friend with whom I share a passion: traveling. Whenever we have vacations at university, we try to go somewhere. My grandma says we’re great adventurers because we don’t travel like most people. We hitchhike, an original and, above all, cheap means of transportation. Last year, we traveled all over South America this way.
Perhaps my grandma has a point when she says that our trips are an adventure. You never know what the driver who stops on the side of the road to pick you up will be like. They could even be someone dangerous. You have to be careful and follow some basic rules to stay safe at all times. We have two rules: never flag down drivers at night and never travel alone.
Fortunately, my friend and I have always met good people. Truck drivers often pick up hitchhikers. Their job takes them long distances, and they appreciate the company to make the time pass more quickly. Thanks to the stories of the drivers who have picked us up, we’ve learned a lot about the culture of the countries we visit. Those insights and experiences can’t be learned from reading a travel guide.