French text with audio Level A2
Download: PDF
Levé à 6h30 ce matin. Il fait encore nuit. Je suis fatigué. Je me suis couché à 1 heure du matin et je n’ai pas assez dormi. Si je ne dors pas plus de huit heures, ça ne va pas… Mais comment faire autrement ? Mon examen commence à 9 heures et je dois prendre le train de 7 heures si je veux arriver à temps. Je vais prendre une douche froide, un grand café et j’y vais.
Me voilà dans le train… Les gens autour de moi ont l’air fatigué aussi, je ne suis pas le seul. Mais moi, je pense à mon examen… Je ne sais pas si j’ai tout compris, si j’ai tout appris. Les mathématiques, je n’aime pas beaucoup, je trouve ça abstrait, il y a trop de règles. A quoi ça sert, toutes ces règles ?
L’examen commence dans dix minutes. Je me suis assis, j’ai regardé les autres candidats, ils sont calmes, ils ont l’air de tout savoir. Il n’y a que moi qui ne sait pas, je suis sûr que je vais être le seul qui va échouer à cet examen, parce que je ne l’ai pas assez préparé. Je me dis : pas de panique, il faut que je le réussisse, cet examen.
Je viens de rendre ma copie, l’épreuve est terminée. Elle a duré trois heures. Je me sens très fatigué, mais soulagé. J’ai répondu à toutes les questions. Il y en a une qui était difficile, je pense que je l’ai ratée, mais pour le reste, je crois que j’ai répondu correctement. Une note moyenne me suffira, je ne suis pas ambitieux.
J’ai déjeuné avec Carole. Pour elle, l’examen était une catastrophe. Elle me dit qu’elle l’a complètement raté. Nous avons parlé de mathématiques pendant tout le repas ! J’aurais bien voulu discuter d’autre chose avec elle, mais elle ne pensait qu’à cela. Elle est inquiète, elle pense que son année est ruinée.
Après le déjeuner, je suis passé à la bibliothèque. J’y ai rencontré Antoine devant les livres de maths. Il m’a dit que cet examen était vraiment facile, qu’il n’avait eu aucun problème. Toujours modeste Antoine ! Mais c’est vrai, c’est le meilleur de la classe, il veut être architecte plus tard. Pour faire ce métier, il faut savoir calculer.
Me voilà dans le train du retour. Les gens autour de moi ont l’air encore plus fatigué que ce matin. C’est normal, ils ont passé une journée au travail. Certains lisent un journal, d’autres regardent le paysage défiler à la fenêtre, d’autres somnolent, presqu’endormis. Je vais rentrer à la maison, avoir un bon dîner et me coucher, pour oublier cette journée.
Newspaper
I woke up at 6:30 this morning. It’s still dark outside. I’m tired. I went to bed at 1 in the morning and didn’t get enough sleep. If I don’t sleep for more than eight hours, it doesn’t work for me… But what can I do? My exam starts at 9 o’clock, and I have to catch the 7 o’clock train if I want to arrive on time. I’ll take a cold shower, a large coffee, and off I go.
Here I am on the train… The people around me look tired too, I’m not the only one. But I’m thinking about my exam… I don’t know if I understood everything, if I’ve learned everything. I don’t really like mathematics; I find it abstract, with too many rules. What’s the point of all these rules?
The exam starts in ten minutes. I’ve sat down, looked at the other candidates; they’re calm, they seem to know everything. It’s only me who doesn’t know, I’m sure I’ll be the only one who fails this exam because I didn’t prepare enough. I tell myself: no panic, I have to pass this exam.
I’ve just handed in my paper; the test is over. It lasted for three hours. I feel very tired, but relieved. I answered all the questions. There was one that was difficult; I think I failed it, but for the rest, I believe I answered correctly. An average grade will do for me; I’m not ambitious.
I had lunch with Carole. For her, the exam was a disaster. She tells me she completely failed it. We talked about mathematics throughout the meal! I would have liked to discuss something else with her, but she was only thinking about that. She’s worried; she thinks her year is ruined.
After lunch, I went to the library. I met Antoine in front of the math books. He told me the exam was really easy, that he had no problem with it. Antoine is always modest! But it’s true; he’s the best in the class, he wants to be an architect in the future. To do this job, you need to know how to calculate.
Here I am on the return train. The people around me look even more tired than this morning. That’s normal; they’ve spent a day at work. Some are reading a newspaper, others are watching the landscape pass by the window, and others are dozing off, almost asleep. I’ll go home, have a good dinner, and go to bed to forget this day.