Spanish Dialogue with Audio Level B2
Download: PDF
– Oye, Cris, ¿te has enterado de lo de Carmen? No hace ni una semana que dejó a su novio y ya está con otro.
– Menudo cotilla estás hecho. Siempre te enteras de todo. ¿Y quién es?
– No merece la pena hablar de él. Es uno de esos guaperas de gimnasio. Mucho músculo y poco cerebro.
– Uy, uy, esto me huele a celos. ¿Qué pasa? ¿Es que te gusta Carmen?
– ¡Qué dices! ¡Para nada! Lo que pasa es que me parece que ya le toca pensar en tener un novio más normal.
– ¿Más normal? ¿Y qué tiene de malo ser guapo e ir al gimnasio? Yo lo veo bastante normal. ¿No será que preferirías que Carmen se fijara más en ti?
– Nada, olvídalo. No hay forma de hablar contigo en serio.
– Te noto un poco sensible hoy. ¿Qué te pasa? ¿Será el amor?
– ¡Hay que ver cómo eres! Mejor no haberte dicho nada. Ahora vas a estar así toda la tarde.
– Hombre, no te enfades. Además, ahora que lo pienso, yo creo que Carmen y tú hacéis buena pareja.
– Vaya paciencia que hay que tener contigo… Venga, lo admito, Carmen me hace un poco de tilín, pero déjalo ya. Y no le digas nada.
– ¡Lo sabía! Pero no te preocupes, que no le digo nada. Soy una tumba.
Carmen’s boyfriend
– Hey, Cris, did you hear about Carmen? It’s been barely a week since she broke up with her boyfriend, and now she’s with someone else.
– You’re quite the gossip, aren’t you? You always know everything. Who is it?
– He’s not worth talking about. He’s one of those gym hunks. Lots of muscles and little brain.
– Oh, oh, this smells like jealousy. What’s going on? Do you like Carmen?
– What are you saying? Absolutely not! It’s just that I think it’s about time she considered having a more normal boyfriend.
– “More normal”? What’s wrong with being good-looking and going to the gym? I find that pretty normal. Is it possible that you’d prefer Carmen to pay more attention to you?
– Forget it, never mind. There’s no way to have a serious conversation with you.
– You seem a bit touchy today. What’s going on? Could it be love?
– You’re unbelievable! I shouldn’t have told you anything. Now you’re going to be like this all afternoon.
– Come on, don’t be mad. Besides, now that I think about it, I think Carmen and you would make a great couple.
– You’re a handful to deal with… Fine, I admit it, I have a little crush on Carmen, but let it go. And don’t say anything to her.
– I knew it! But don’t worry, I won’t say anything. My lips are sealed.