French Dialogue with Audio Level A2
Download: PDF
— Qu’est-ce qu’on fait ce week-end, tu as décidé ?
— Oui, on prend la voiture et on va à la campagne.
— A la campagne ? Encore ? Nous y sommes déjà allés la semaine dernière !
— Justement, j’ai beaucoup aimé et j’aimerais recommencer.
— Ecoute Julie, on pourrait peut-être faire autre chose pour cette fois ?
— Autre chose ? Quoi par exemple ?
— Rester à Paris, aller au cinéma, manger dans un bon restaurant…
— Non, je veux respirer, je préfère la campagne.
— Il y a une exposition sur la Chine au musée Guimet, tu adores la Chine…
— Oui, je sais. L’exposition dure deux mois, on a le temps d’y aller !
— Et ta mère ? Tu as promis à ta mère que nous passerons la voir !
— Elle n’est pas chez elle ce week-end. Elle sort avec des amies.
— Tu sais Julie, la météo annonce du mauvais temps, il va pleuvoir ce week-end.
— La météo ? Je n’y crois pas, ils se trompent tout le temps !
— Il y aura aussi beaucoup d’embouteillages sur la route, c’est un long week-end…
— Les embouteillages ? Ça ne me dérange pas, je peux lire ou écouter la radio.
— Tu sais Julie, je crois que la voiture a un petit problème.
— Un problème ? Tu n’es pas allé chez le garagiste hier ?
— Si, si, j’y suis allé. Il a dit que ce n’était pas grave.
— Alors tu vois, il n’y a pas de problème !
— La campagne… La forêt, les arbres, les champs de blé, les vaches dans les champs…
— Tu n’aimes pas la campagne ?
— Si, si, j’adore la campagne… Mais pas chaque week-end !
— La semaine prochaine, nous resterons à la maison, je te le promets !
Weekend
– What are we doing this weekend, have you decided?
– Yes, we’re taking the car and going to the countryside.
– To the countryside? Again? We went there last weekend!
– Exactly, I really enjoyed it, and I’d like to do it again.
– Listen, Julie, maybe we could do something different this time?
– Something else? Like what, for example?
– Stay in Paris, go to the movies, dine at a nice restaurant…
– No, I want to breathe, I prefer the countryside.
– There’s an exhibition about China at the Guimet Museum, you love China…
– Yes, I know. The exhibition lasts for two months; we have time to go!
– And your mother? You promised your mother we’d visit her!
– She’s not home this weekend. She’s going out with some friends.
– You know, Julie, the weather forecast predicts bad weather, it’s going to rain this weekend.
– The weather forecast? I don’t believe it; they’re wrong all the time!
– There will also be a lot of traffic on the road; it’s a long weekend…
– Traffic jams? I don’t mind; I can read or listen to the radio.
– You know, Julie, I think the car has a small issue.
– An issue? Didn’t you go to the mechanic yesterday?
– Yes, I did. He said it wasn’t serious.
– Well, you see, there’s no problem!
– The countryside… the forest, the trees, the wheat fields, the cows in the fields…
– You don’t like the countryside?
– No, I love the countryside… But not every weekend!
– Next week, we’ll stay at home, I promise you!