French Dialogue with Audio Level A2
Download: PDF
— Alors qu’est-ce qu’elle fait ? Je lui ai dit 6 heures. Il est déjà six heures et quart !
— Bah, tu sais bien, elle est toujours en retard.
— Oui mais là ça va pas parce que le film il commence dans dix minutes !
— Oui c’est vrai, elle exagère !
— Tu as son numéro de portable ?
— Attends, je cherche… Non je ne l’ai pas. Tu ne l’as pas toi ?
— J’ai laissé mon portable à la maison.
— Ah ça c’est dommage !
— Tu lui as dis où ? Tu es sûr de l’endroit ?
— Je lui ai dit devant le cinéma et nous sommes devant le cinéma !
— C’est le bon cinéma tu es sûr ? Tu lui as dit quel cinéma ?
— Je lui ai dit le cinéma Cinémax et nous sommes devant le cinéma Cinémax !
— Il y a peut-être des embouteillages… Tu sais, elle habite loin.
— Quand on habite loin on part plus tôt !
— Ça c’est vrai oui.
— C’est extraordinaire les gens qui ne peuvent pas être à l’heure !
— Elle est peut-être malade ? Elle a peut-être décidé de ne pas venir ?
— Oui, c’est au choix. Et nous on attend !
— Ou peut-être qu’elle s’est trompée de jour ?
— Oui. Il y a une autre possibilité aussi : elle nous a oubliés !
— J’ai une suggestion : on rentre au cinéma et elle nous rejoindra à l’intérieur.
— Impossible.
— Pourquoi impossible ?
— C’est elle qui a les billets !
— Salut vous deux, comment ça va ? Me voilà !
— Bonjour Catherine, cela fait plaisir de te voir ! Tu vas bien ?
— Mais oui très bien ! J’espère que je ne suis pas en retard ?
— Mais non pas du tout, ne t’inquiète pas !
Appointment
— So, what’s she doing? I told her 6 o’clock. It’s already quarter past six!
— Well, you know, she’s always late.
— Yes, but this time it won’t do because the movie starts in ten minutes!
— Yes, that’s true, she’s exaggerating!
— Do you have her mobile number?
— Wait, let me check… No, I don’t have it. Do you have it?
— I left my phone at home.
— Oh, that’s too bad!
— Did you tell her where? Are you sure about the location?
— I told her in front of the cinema, and we’re in front of the cinema!
— Is it the right cinema, are you sure? Did you tell her which cinema?
— I told her the Cinémax cinema, and we’re in front of the Cinémax cinema!
— There might be traffic… You know, she lives far away.
— When you live far away, you leave earlier!
— That’s true, indeed.
— It’s amazing how some people can’t be on time!
— Maybe she’s sick? Maybe she decided not to come?
— Yes, it’s possible. And here we are waiting!
— Or maybe she got the wrong day?
— Yes, there’s another possibility: she forgot about us!
— I have a suggestion: let’s go inside the cinema, and she can join us there.
— Impossible.
— Why impossible?
— She’s the one with the tickets!
— Hi, you two, how’s it going? I’m here!
— Hello, Catherine, it’s nice to see you! Are you doing well?
— Oh, yes, I’m doing very well! I hope I’m not late?
— No, not at all, don’t worry!