French Dialogue with Audio Level A2
Download: PDF
— Jean-Pierre ? Jean-Pierre Cournot ?
— Oui… euh… vous êtes…
— Tu ne te souviens pas de moi ? Béatrice… Béatrice Gaillard, Lycée Fontanier, à Lyon…
— Béatrice ? Je ne peux pas y croire !
— Pour une surprise, c’est une surprise ! Qu’est-ce que tu fais là, à Paris ?
— Et toi ? Cela fait combien de temps qu’on ne s’est pas vus ?
— Longtemps ! Dix ans peut-être ? Après le bac, nous avons perdu contact…
— Oui après le bac… J’avais 18 ans, j’en ai 28 maintenant. Cela fait dix ans !
— Le temps passe vite ! Tu n’as pas changé !
— Toi non plus. Si un peu, tu as changé de coiffure !
— Je porte des lunettes aussi, c’est pourquoi tu ne m’as pas reconnue !
— Oui c’est cela, c’est probablement les lunettes, tu as l’air sérieuse !
— Qu’est-ce que tu fais maintenant ? Tu as quitté Lyon ? Tu habites à Paris ?
— Oui, j’ai quitté Lyon il y a cinq ans et j’habite à Paris. Je travaille ici aussi. Et toi ?
— Toujours à Lyon, je n’ai pas changé d’adresse. J’habite toujours chez mes parents.
— Tu as raison, on est bien chez ses parents ! Qu’est-ce que tu fais ?
— Je travaille dans une banque. La même banque depuis sept ans. J’y suis entrée après ma licence d’économie. Et toi, tu es marié, tu as des enfants ?
— Marié ? Non, certainement pas. Ce n’est pas ma priorité en ce moment. Je voyage beaucoup pour mon travail, ce n’est pas une bonne chose pour un mari !
— Ecoute, nous devons nous voir. Je reste encore quelques jours à Paris.
— Bien sûr, on pourrait dîner ensemble ? Tu es occupée demain soir ?
— Non je suis libre, je finis vers six heures. On peut se donner rendez-vous après ?
— D’accord ! Disons six heures et demie, devant la porte d’entrée.
Encounter
– Jean-Pierre? Jean-Pierre Cournot?
– Yes… um… who are you?
– You don’t remember me? Béatrice… Béatrice Gaillard, from Fontanier High School in Lyon…
– Béatrice? I can’t believe it!
– What a surprise, right? What are you doing here in Paris?
– And you? How long has it been since we last saw each other?
– A long time! Maybe ten years? After high school, we lost contact…
– Yes, after high school… I was 18, and now I’m 28. It’s been ten years!
– Time flies! You haven’t changed!
– You neither. Well, a bit; you’ve changed your hairstyle!
– I wear glasses now, that’s why you didn’t recognize me!
– Ah, that’s probably it; the glasses make you look serious!
– What are you doing now? Did you leave Lyon? Do you live in Paris?
– Yes, I left Lyon five years ago, and now I live in Paris. I work here too. And you?
– Still in Lyon, I haven’t changed my address. I still live with my parents.
– You’re right; it’s nice to be with your parents! What do you do?
– I work at a bank. The same bank for seven years. I joined after getting my economics degree. And you, are you married? Do you have children?
– Married? No, definitely not. It’s not my priority at the moment. I travel a lot for work; it’s not ideal for a husband!
– Listen, we must meet up. I’m staying in Paris for a few more days.
– Of course, we should have dinner together. Are you free tomorrow night?
– No, I’m available. I finish around six. Can we meet up afterward?
– Okay! Let’s say 6:30, by the entrance.