French Dialogue with Audio Level B1
Download: PDF
– Le gouvernement actuel a vraiment pris un tournant libéral !
– Oui, et ce n’est pas plus mal.
– Parle pour toi ! Quand j’ai voté socialiste, c’était pour avoir une politique socialiste. Mais là, on a l’impression que voter socialiste ou droite, c’est devenu pareil.
– Tu parles comme l’extrême droite là !
– Arrête ! Ne dis pas n’importe quoi ! Ce que je veux dire, c’est qu’on s’attendait à plus de justice sociale, plus d’égalité…
– Ouvre les yeux. Il n’y a que le travail qui donne la justice sociale. Tu travailles, tu gagnes de l’argent, et tout va bien après. On travaille plus, on gagne plus.
– Ben voyons !
– D’ailleurs, c’est ce que propose ton gouvernement socialiste en voulant enterrer les 35 heures.
– Ce n’est pas mon gouvernement ! J’ai peut-être voté socialiste mais pas voté pour ce programme-là ! Et puis, c’est facile de dire qu’il faut travailler plus quand on a déjà une bonne situation. Mais la réalité, c’est qu’il y a des millions de gens qui préféreraient qu’on travaille moins et qu’on partage le temps de travail.
– Tu vis encore dans les années 2000 là, c’est fini cette époque. On a essayé, ça ne marche pas. Point barre ! Bon, ce que je veux dire, c’est qu’avec la politique actuelle en France, on a surtout tous les inconvénients du libéralisme sans en avoir les avantages.
– (soupir) Bien, on va changer de sujet parce qu’on va pas se mettre d’accord aujourd’hui. Tu pars toujours en vacances dans le Médoc ?
Policy
– The current government has really taken a liberal turn!
– Yes, and it’s not necessarily a bad thing.
– Speak for yourself! When I voted for the Socialist party, it was to have a socialist policy. But now, it feels like whether you vote for the Socialists or the right-wing, it’s become the same.
– You’re talking like the far right!
– Stop it! Don’t say such things! What I mean is, we expected more social justice, more equality…
– Open your eyes. Social justice comes from work. You work, you earn money, and everything is fine. Work more, earn more.
– Well, isn’t that convenient!
– In fact, that’s what your Socialist government is proposing by wanting to abolish the 35-hour workweek.
– It’s not my government! Maybe I voted for the Socialist party, but not for that program! And it’s easy to say we should work more when you’re already in a good situation. But the reality is, there are millions of people who would prefer to work less and share the workload.
– You’re living in the 2000s; that era is over. We tried it, it doesn’t work. End of story! Well, what I mean is that with the current policy in France, we have all the disadvantages of liberalism without reaping the benefits.
– (sigh) Well, let’s change the subject because we’re not going to agree today. Do you still go on vacation in the Médoc?