French Dialogue with Audio Level A2
Download: PDF
— Alors voici l’appartement, Madame et Monsieur, entrez s’il vous plaît.
— Merci.
— Comme je vous l’ai dit, il y a une petite entrée, et voici le salon.
— Ah, c’est grand.
— La pièce est très claire.
— Oui, il y a de grandes fenêtres, direction sud.
— Il y a un petit balcon aussi.
— Oui, avec une belle vue dégagée sur le Bois de Boulogne.
— Oui en effet, c’est joli. C’est calme aussi.
— Oui Madame, vous n’aurez pas de bruit ici, la rue est très tranquille.
— Norbert, on pourrait mettre le sofa ici, avec la télé là…
— Oui, et le buffet ?
— Eh bien ici, je pense qu’il irait bien ici.
— Voulez-vous voir les chambres Madame et Monsieur ?
— Oui, voyons les chambres, il y en a deux n’est-ce pas ?
— Oui en effet, voici la première, c’est la plus grande.
— Oh, elle est magnifique, très claire aussi.
— Il y a une salle de bains ici, toute équipée, avec une baignoire.
— Oh, c’est très joli, j’aime bien la décoration, qu’en penses-tu Norbert ?
— Voici la seconde chambre. Elle sera pour les enfants peut-être ?
— Oui… Elle me semble un peu petite… Qu’en penses-tu Norbert ?
— Un peu petite oui… Pour deux enfants c’est un peu petit.
— Elle fait 20 m2 Monsieur, pour un appartement de 110 m2, c’est le standard…
— Norbert, tu peux venir voir la cuisine ?
— Ah, la cuisine, entièrement équipée également, elle est toute neuve.
— Moi je la trouve un peu étroite… Il n’y a pas beaucoup de place pour bouger.
— Elle fait 15 m2 Madame, pour un appartement comme celui-ci, c’est le standard…
— Le standard oui, mais je la trouve petite, qu’en penses-tu Norbert ?
— Oui c’est vrai… Alors pour le loyer, vous avez dit…
— Mille cinq cents euros par mois, Monsieur, charges comprises.
— Hm, c’est un peu cher…
— Ah, c’est le quartier, c’est le Bois de Boulogne vous voyez…
— Auriez-vous autre chose à nous montrer ?
— Mais oui, certainement Monsieur.
The apartment
— So, here’s the apartment, Madam and Sir, please come in.
— Thank you.
— As I mentioned, there’s a small entrance, and here is the living room.
— Ah, it’s spacious.
— The room is very bright.
— Yes, there are large windows, facing south.
— There’s a small balcony too.
— Yes, with a beautiful open view of the Bois de Boulogne.
— Yes, indeed, it’s lovely. It’s also quiet.
— Yes, Madam, you won’t have any noise here; the street is very peaceful.
— Norbert, we could place the sofa here, with the TV there…
— Yes, and the sideboard?
— Well, here, I think it would fit well here.
— Would you like to see the bedrooms, Madam and Sir?
— Yes, let’s see the bedrooms, there are two, right?
— Yes, indeed, here’s the first one, it’s the largest.
— Oh, it’s beautiful, very bright too.
— There’s a bathroom here, fully equipped, with a bathtub.
— Oh, it’s very nice, I like the decor, what do you think, Norbert?
— Here’s the second bedroom. Could it be for the children maybe?
— Yes… It seems a bit small to me… What do you think, Norbert?
— A bit small, yes… For two children, it’s a bit small.
— It’s 20 square meters, Sir, for an apartment of 110 square meters, it’s the standard…
— Norbert, can you come see the kitchen?
— Ah, the kitchen, fully equipped as well, it’s brand new.
— I find it a bit narrow… There isn’t much room to move around.
— It’s 15 square meters, Madam, for an apartment like this, it’s the standard…
— The standard, yes, but I find it small; what do you think, Norbert?
— Yes, that’s true… So, about the rent, you said…
— Fifteen hundred euros per month, Sir, including utilities.
— Hm, it’s a bit expensive…
— Ah, it’s the neighborhood, it’s the Bois de Boulogne, you see…
— Do you have something else to show us?
— But of course, Sir.