French Dialogue with Audio Level B1
Download: PDF
– Bonjour, je suis Brandon Chevalier. Je viens pour l’entretien.
– Ah, c’est vous. Bonjour, je suis Francine Charles. L’entretien devait se faire avec Monsieur Marc, mais il a eu un empêchement. Nous le ferons donc sans lui. Alors, nous avons bien reçu votre CV et votre lettre de motivation. Vous avez l’air d’avoir très envie de travailler pour nous. Vous pouvez développer un peu sur ce sujet ?
– Oui, en fait, je suis actuellement étudiant…
– Vous êtes en première année, c’est ça ?
– Oui, en première année d’anglais. Et j’ai besoin de travailler pour financer mes études. Je ne savais pas si vous cherchiez quelqu’un ou non, mais j’ai tenté ma chance.
– Et vous avez bien fait. Est-ce qu’il y a une raison particulière qui a motivé votre candidature ou bien avez-vous envoyé des dizaines de lettres à droite à gauche ?
– En fait, j’habite juste à côté… alors, ce serait très facile pour moi de venir et pour vous de faire appel à moi en cas de besoin. Et puis, je sais que dans la restauration rapide, les horaires sont très souples.
– C’est vrai. Ça ne vous dérange pas de travailler le soir et les week-ends ?
– Et bien, pour dire la vérité, je préférerais ne travailler que les soirs et les week-ends. Je pourrais ainsi bien gérer mon temps pour mon travail et mes études.
– Vous savez que ce ne sera pas facile de tenir le rythme.
– J’en ai conscience, mais je fais ça depuis ma terminale.
– Je vois dans votre CV que vous faisiez de l’intérim.
– Oui, pour plusieurs entreprises. Les horaires changeant continuellement, je voudrais travailler dans un seul endroit pour me concentrer plus facilement.
– Bien, vous m’avez l’air sérieux. On cherche un équipier pour s’occuper de la caisse. Vous avez déjà fait ça ?
– Non, jamais.
– Et bien tant mieux. On vous apprendra. Vous pourriez commencer quand ?
– Je suis prêt même maintenant.
– D’accord, je dois d’abord en parler au gérant. Mais si ça le fait, on pourrait commencer lundi prochain. Il y a une formation de trois jours. Si au bout de ces trois jours, vous souhaitez toujours travailler pour nous, alors nous pourrons vous proposer un CDI de 60 heures par mois.
– 60 heures ?
– On discutera de la répartition des heures en fonction de nos besoins et de votre emploi du temps.
– D’accord…
– Vous avez des questions ?
– Oui, ce travail consiste seulement à encaisser ?
– Oui et non, c’est un travail très polyvalent. Au moment du rush, vous prenez la commande, vous servez et vous encaissez. Avant et après, quand il n’y pas de client, vous devez faire un tour en salle pour nettoyer les tables. Quelquefois, on vous demandera d’être aux frites. Enfin, vous verrez tout ça dans la formation.
– D’accord.
– Bien, alors, je vous confirme avant demain pour le stage. Je pourrai compter sur votre présence lundi pour le stage ?
– Oui, lundi, sans problème.
– Merci. Et bien, je vous souhaite une bonne journée.
– Bonne journée à vous aussi. Merci. Au revoir.
– Au revoir.
Job interview
– Good morning, I’m Brandon Chevalier. I’m here for the interview.
– Ah, it’s you. Hello, I’m Francine Charles. The interview was supposed to be with Mr. Marc, but he had something come up. So, we’ll proceed without him. We’ve received your resume and your cover letter. You seem very eager to work for us. Can you elaborate on that?
– Yes, actually, I’m currently a student…
– You’re in your first year, right?
– Yes, in my first year of English. And I need to work to finance my studies. I wasn’t sure if you were hiring or not, but I thought I’d give it a try.
– And you did the right thing. Is there a particular reason that motivated your application, or did you send out applications all over the place?
– Well, I actually live right nearby, so it would be very convenient for me to come, and for you to call on me when needed. Plus, I know that in fast food, the hours are quite flexible.
– That’s true. Do you mind working in the evenings and on weekends?
– Well, to be honest, I would prefer to work only in the evenings and on weekends. That way, I could manage my time well for my job and my studies.
– You know it won’t be easy to keep up with the pace.
– I’m aware, but I’ve been doing this since high school.
– I see in your resume that you’ve done temp work.
– Yes, for several companies. With the constantly changing hours, I’d like to work in one place to focus more easily.
– Well, you seem serious about it. We’re looking for a cashier. Have you done that before?
– No, never.
– Well, that’s good. We’ll teach you. When could you start?
– I’m ready even now.
– Alright, I need to discuss it with the manager first. But if it works out, we could start next Monday. There’s a three-day training session. If, after those three days, you still want to work with us, we can offer you a 60-hour per month permanent contract.
– 60 hours?
– We’ll discuss the distribution of hours based on our needs and your schedule.
– Alright…
– Do you have any questions?
– Yes, is this job just about operating the cash register?
– Yes and no, it’s a very versatile role. During busy times, you take orders, serve customers, and handle the cash. Before and after, when there are no customers, you’ll be responsible for cleaning the tables. Sometimes, you may be asked to assist with fries. You’ll learn all of this during the training.
– Alright.
– Well, I’ll confirm with you by tomorrow about the training. Can I count on your presence for Monday’s training?
– Yes, Monday, no problem.
– Thank you. Well, I wish you a good day.
– Have a good day as well. Thank you. Goodbye.
– Goodbye.