French Dialogue with Audio Level A2
Download: PDF
— Tu as les billets ?
— Les billets ? Quels billets ? Pour le film ?
— Oui pour le film. Tu m’as dit que tu allais les acheter.
— Bah… je ne les ai pas achetés… Je croyais que c’était toi…
— Bon, ce n’est pas grave, on va les prendre au guichet.
— Oui, on va essayer, oui.
— Bonjour Madame, deux billets pour l’Etudiante s’il-vous-plaît.
— Il n’y a plus de place. Ou alors c’est devant l’écran.
— Devant l’écran ? Il est tout près l’écran ?
— A trois mètres Monsieur.
— Oh non, c’est trop près. Qu’est-ce que tu en penses ?
— Oui, trop près. On peut essayer un autre film ?
— Oui, il y a le Grand Bleu, de Besson…
— Ah non, je l’ai vu deux fois.
— Il y a le film américain, avec Richard Gere.
— Si tu veux, ça m’est égal…
— Alors vous avez décidé ?
— Oui, le film avec Richard Gere, deux places.
— La séance est déjà commencée. La prochaine est à 22 heures.
— 22 heures ? Bon, ça va. Vous avez un tarif étudiant ?
— Oui, 5 euros. Ça fait dix euros pour les deux places.
— Voilà Madame. Merci.
— Alors, qu’est-ce qu’on fait ? On a deux heures devant nous.
— Je t’invite au restaurant.
At the movie theater
— Do you have the tickets?
— The tickets? What tickets? For the movie?
— Yes, for the movie. You told me you were going to buy them.
— Well… I didn’t buy them… I thought it was you…
— Well, it’s okay, we’ll get them at the box office.
— Yes, let’s try that, yes.
— Good morning, Madame, two tickets for “The Student,” please.
— There are no more seats left. Unless it’s in front of the screen.
— In front of the screen? How close is it to the screen?
— Three meters, Sir.
— Oh no, that’s too close. What do you think?
— Yes, too close. Should we try another movie?
— Yes, there’s “The Big Blue,” by Besson…
— Oh no, I’ve seen it twice.
— There’s the American movie, with Richard Gere.
— If you want, it’s fine with me…
— So, have you decided?
— Yes, the movie with Richard Gere, two tickets.
— The show has already started. The next one is at 10 PM.
— 10 PM? Alright, that’s fine. Do you have a student rate?
— Yes, 5 euros. That’s ten euros for the two tickets.
— Here you go, Madame. Thank you.
— So, what do we do now? We have two hours to spare.
— I’ll treat you to dinner.