French Dialogue with Audio Level A2
Download: PDF
— Bonjour Monsieur, je suis René Marchand, j’ai réservé une chambre pour ce soir.
— Bonsoir Monsieur, un instant s’il vous plaît, je vais vérifier.
— Monsieur Marchand… Oui en effet, vous avez la chambre 431. La vue est sur le jardin.
— Mais j’avais demandé la vue sur la mer !
— Oui en effet, c’était noté, mais pas confirmé. Toutes nos chambres sur la mer sont occupées. Je suis désolé.
— Bien… et pour demain, vous avez une chambre libre avec vue sur la mer ?
— Je vais vérifier Monsieur. Vous avez réservé pour demain ?
— Non, je n’ai pas réservé mais je voudrais rester un jour supplémentaire.
— Oui, pour demain soir c’est possible Monsieur, nous avons une chambre libre. Avec vue sur la mer.
— Ah, très bien, faites la réservation s’il vous plaît.
— Entendu Monsieur, c’est fait. Pourrais-je avoir votre carte de crédit ?
— Voici Monsieur. Le petit déjeuner est compris ?
— Oui Monsieur, à partir de 7h30 au restaurant de l’hôtel. Voulez-vous qu’on vous réveille ?
— Non merci, ce n’est pas nécessaire.
— Voici la clé. L’ascenseur est à droite, au fond du couloir. Quatrième étage. Vous avez des bagages ?
— Cela va aller Monsieur. Merci.
— Passez une bonne nuit Monsieur.
— Merci.
In the hotel
— Good morning, Sir, I’m René Marchand, I’ve reserved a room for tonight.
— Good evening, Sir, one moment, please, I’ll check.
— Mr. Marchand… Yes, indeed, you have room 431. The view is of the garden.
— But I had requested a sea view!
— Yes, that was noted, but not confirmed. All our sea-view rooms are occupied. I apologize.
— Well… and for tomorrow, do you have an available room with a sea view?
— I’ll check, Sir. Have you made a reservation for tomorrow?
— No, I haven’t made a reservation, but I would like to stay for an extra day.
— Yes, for tomorrow evening, it’s possible, Sir, we have an available room. With a sea view.
— Ah, very well, please make the reservation.
— Understood, Sir, it’s done. May I have your credit card?
— Here you go, Sir. Is breakfast included?
— Yes, Sir, from 7:30 in the hotel restaurant. Would you like a wake-up call?
— No, thank you, it’s not necessary.
— Here’s the key. The elevator is to the right, at the end of the corridor. Fourth floor. Do you have any luggage?
— I’ll manage, Sir. Thank you.
— Have a good night, Sir.
— Thank you.